5.22.2017

aBsolutAmaGnituDaparente


Al igual que las estrellas, las luces de una carretera tienen diferentes magnitudes aparentes debido a que están a distintas distancias desde la persona que las ve. La magnitud absoluta es cuán brillante es una estrella en realidad. La magnitud aparente y la magnitud absoluta de una estrella suelen ser distintas... 

la muchacha me ha mirado con desdén, molesta. doy un respingo. vaya, me falló el cálculo de magnitud aparente, pienso tratando de recuperar equilibrio recordando el texto que hace apenas media hora acabo de traducir para un libraco sobre galaxias, aún tibio en mi mente. la muchacha y yo hemos chocado bruscamente mientras yo caminaba cabizbaja, precisamente con la intención de evitar tropezones, por una calle concurrida por autos, con apenas transeúntes. "ay, disculpa", balbuceo, y trato de sonreír. la muchacha sostiene mi mirada bizca tras gafas oscuras, ella sin lentes, brava, soberbia. en serio, lo lamento, pero... yestaquécoño, pienso, mientras repito mi débil disculpa. "vieja, lo que te tienes que fijar por dónde carajo coges", me suelta de sopetón al dar yo un paso, y se me cuadra delante. suspiro. vieja magnitud aparente eres tú por estos lares, distante melania nebulosa galaxia pulverizada y en decadencia. de nuevo, pensando en otra cosa, le digo: "mira, disculpa, iba distraída y...", pero me interrumpe, grosera furiosa, casi gritando que "es que no se puede andar comiendo mierda por la calle tú". 

es cierto; casi le caigo encima en el tropezón. se habrá asustado al ver mi volumen y sí, iba yo a la deriva, entumecida dentro de mí misma, y qué casualidad, ella el único peatón, conmigo, por este sendero. pero su reacción no es para tanto... y vuelvo a respirar profundo en medio de la coral way sombría, invisibles los corales, yo que iba aparentemente segura bajo las sombras arbóreas hacia la tiendita que vende orquídeas. sola, en esta ciudad que me detesta tanto como yo a ella --amour fufú si los hubo--, iba yo a comprarle orquídeas a mi padre pretendiendo no saber qué día era, ni en qué lugar estaba ni por qué ni por quién... porque hay días que no deben tener ni fecha, deberían esfumarse, leap year y ya, y este es uno para las cenizas, para borrar. y sin embargo, me arde, me calcina y revienta... todo, todo de este día. pero...    SIGUE